Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

chipange 52

日本語

私は日本のディストリビューターです。
私はAmazon.comのあなたの店からXを購入しました。
注文番号：102-4535369-2146608
追加でまとめて購入したいのですが卸価格での購入は可能ですか？
可能なら、購入数に合わせた見積もりを下さい。
配送先はアメリカの以下の住所です。
（アメリカ住所）
良い条件であれば継続的に購入します。
良いお返事をお待ちしております。

英語

I am a distributor in Japan.
I bought a X from you through Amazon.com.
The order number is 102-4535369-2146608.
I would like to buy more. Can you give me wholesale discount?
If yes, will you give me a quotation based on quantity?
Shipping address in US is as shown below.
（アメリカ住所）
I would love to buy often from you if I like your quotation.
I am looking forward to hearing from you soon.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用