翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

国内外でも活躍している様子を紹介するために、病院での撮影許可を頂きたい。
すずき先生が海外で手術している様子を密着取材したいのでよろしくおねがいします。

英語

I would like you to allow me to take photos in hospitals to let people know Dr. Suzuki succeed both in and outside Japan.

That’s why I would like to cover his operation abroad closely.
Thank you in advance.