Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは！ 特別なオファーを頂き、ありがとうございます。 是非、『fre... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 61 / 0 Reviews / 2012/05/21 08:00:33

kyokoquest
kyokoquest 61 字幕翻訳の勉強をしていました。 現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をし...
日本語

こんにちは！
特別なオファーを頂き、ありがとうございます。
是非、『free Standard Membership』に変更したいと思います。
現行契約からの変更手続きを教えて下さい。宜しくお願いします。

以上、宜しくお願いします。

英語

Hi!
Thanks for the special offer.
I would like to change to "free Standard Membership".
Please advise how to change it from current contracts. Thanks.

Regards

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません