conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. この製品は追加用の拡張パソコンソフトです。この製品をインストールするパソコ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2012/05/20 15:24:32

miffychan
miffychan 62 英語と中国語が堪能であり、２０１０年に日本語能力試験N１に合格した。 ２...
日本語

この製品は追加用の拡張パソコンソフトです。この製品をインストールするパソコンにはｘｘｘが正規にインストールてされている必要があります。この製品単独では使用できませんので、ご注意下さい。

英語

This product is an expansion pack. It is necessary that for xxx to be legitimately installed in the computer before using this product. Please note that this product cannot be used on its own.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません