翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

170年を記念して出版された本のエディトリアルデザインを始め、
カバー、生徒に向けたプリントなどのディレクション、デザインを担当。
計4回+小型1冊を作成し、歴史や実績などをビジュアルブックとともに構成。

→包装紙。ことなるブラックのインクを使用している。

用紙／ハイメノウ、アラベールナチュラル、シャルトNミルク、OKACカードまくろ

1 プロジェクト開始を伝えるDM。活版印刷を使用し、質感を重視した。グッズとして、マスキングテープを同梱。
ホワイト、ブラック2種類の封筒を作成。

用紙

英語

Taken charge of editorial design of a book published in commemoration of the 170th year, cover works, and directing and designing of printed materials aimed at students.
In total, 4 projects and 1 mini book project were created. These come with a visual book with history and business achievements.

-> Wrapping paper. Different types of black in were used.

Paper/Hi-Menow, ALaVele Natural, ChartesNMilk, OKAC Card Macro

1 sending out DM to announce the beginning of a project. Used letterpress to emphasize more on its texture. As an accompanied gift, a masking tape is included.
Envelopes in both white and black have been created.

Papers