翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2010/05/27 19:35:10

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 55
日本語


(7)個人情報の不正な保持・改変・抹消がなされていた場合。

(8)本サイトのサービスを提供するため、必要な範囲で第三者に業務を委託する場合。

(9)本サイトのサービスを提供するため、必要な範囲で第三者と協力・提携する場合。

英語

(7) In case of a fraudulent keeping, changing and erasion of a personal information.
(8) In case of a subcontracting to the extent necessary to a third party to provide a service of this site.
(9) In case of a cooperation or an association to the extent necessary to a third party to provide a service of this site.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: QlippyというiPad viewerのプライバシーポリシーです。