翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは

いつもありがとうございます。
早速ですが、現状利用しているサービスを解約したいのですが、
方法が分かりませんので、教えて下さい。

また解約理由は、輸入販売の仕事を辞める事にしたので、
御社のサービスを利用する必要が無くなったためです。
今までありがとうございました。

では、返信宜しくお願いします。

英語

Hello.
Thank you for your cooperation.
By the way, I want to cancel a contract of your service system which I am now using.
I don’t know how to do it, so please teach me the way for the procedure.

The reason of cancellation is that I close my job of import of and selling goods.
So I don’t have to use your service system any more.
I appreciate your past kindness.
I am waiting for your reply.