翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2012/05/18 17:02:33
日本語
5個買ったバッテリーのうち3個はパッケージングがひどく破損していて
とても新品とは思えません。
新しいバッテリーを送るか返金をしてもらわないと困ります。
異議申告申し立ても考えています。
大至急連絡ください。
英語
The packages of 3 batteries out of 5 I purchased were badly damaged.
It is far from brand new.
I would like it replaced or get the refund.
I am thinking of filing against this issue.
Please reply ASAP.