翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/bubble-startup-world

英語

A Bubble in the Startup World?

Is there a bubble in the startup industry? It looks like it. At least that’s according to a discussion panel at GMIC, which included Robin Chan (founder and CEO at Time Machine Ventures), Bao Fan (founder and CEO, China Renaissance) and Huoy – Ming Yeh, (managing director of Silicon Valley Bank China).

日本語

ベンチャーの世界にもバブルが？

ベンチャーの業界にバブルは存在するか？ どうやら答えはイエスだ、少なくとも GMIC のパネルディスカッションによれば。パネラーには、Robin Chan （Time Machine Ventures の創業者兼CEO）、Bao Fan （China Renaissance の創業者兼CEO）、Huoy – Ming Yeh （Silicon Valley Bank China の経営責任者）が含まれる。