翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/the-sexiest-mobile-magazine-china/

英語

On a related note, Flipboard’s CEO Mike McCue was actually on stage this morning stating that his team is “very committed to China.” I’m reminded me that social reading applications have had a history of getting blocked in China. But it should do just fine with Sina Weibo and Renren integration – but, regrettably, no Facebook.

日本語

関連情報だが、Flipboard の CEO である Mike McCue は今朝、檀上で彼のチームは「非常に中国に注力している」と述べている。中国でソーシャル読書アプリがいくつもブロックされてきた歴史を思い出した。しかし、Sina Weibo と Renren の統合チームなら問題ないだろう。残念ながら Facebook は別だ。