翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

このたびは、丁寧なご回答をいただきましてありがとうございました。お礼が遅くなってしまい済みませんでした。
ほとんどの内容についてよく理解できましたのですが、もう少し質問させてください。
いつも教えていただきありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。

英語

Thank you for answering my questions. I'm sorry to be so late with my thanks.
I understood most of your reply, but I still have a few questions.
Thank you for always helping me.
I look forward to your continued assistance.