翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

君はプログラミングだけでなく、絵も書くのかい？創造できることが多くて羨ましいよ。僕は無駄に消しゴムのカスを創造しているよ。（創造というより消費かな。）←これはtwitterを使った翻訳

英語

You draw in addition to computer-program? I envy you for being a creative person in so many areas. As for me, I'm wasting my talent creating eraser shavings (well, I guess it's comsumption rather than creation). (I translated this with twitter.)