翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/xiaomi-a-billion-dollar-company

英語

Judging By Its Monstrous Revenue, Xiaomi is a Billion Dollar Company

Update: Somehow I got mixed up between P/E and revenue multiples and have made the necessary amendment below . Since we don’t know Xiaomi’s profit, it is thus easier to use revenue multiples instead. Hat tip to Raspberry Pi for pointing out.

日本語

膨大な収益から察するに、Xiaomiは10億ドル規模の企業である

アップデート：私はなぜかP/E（株価収益率）と複合収益を取り混ぜていてため、以下のとおり修正を行った。Xiaomiの利益は定かではないため、代わりに複合収益を用いている。指摘してくれたRaspberry Piには礼を述べたい。