翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: 旅行の口コミサイトの中国語版作成のためにお願いします。

日本語

利用規約　※当会員登録で収集した個人の特定可能な情報の第三者への売却、譲渡、貸与は一切ありません。あなたが書いたレビューや観光スポットに関する情報は、他のユーザーや自動翻訳によって、翻訳して掲載されます。そのため、あなたの意図とは異なる表現がなされる可能性があります。本サイトの情報はクチコミサイトという特性上、その正確性を一切保証いたしません。当サービスによって生じた損害について、 TripRevueではその賠償の責任を一切負わないものとします。

中国語(簡体字)

使用条规 ※会员登录后，不能向第三者转售，转让或出借所收集的详情和情报。您所写下的评论以及与观光景点有关的情报将会通过其他的用户自动翻译，然后刊登出来。
因此，所表达出来的意思可能会与您的看法有些差异。原网页的情报是建立在个人评论的形式上，所以不能保证其准确性。若通过此服务的自动翻译对您造成伤害，TripRevue将不负责任何的赔偿。