翻訳者レビュー ( ベトナム語 → 英語 )

ベトナム語

Sở Thông Tin và Truyền Thông TpHCM (Sở TTTT TP.HCM) là đơn vị chịu trách nhiệm trong việc định hướng phát triển, triển khai CNTT cho toàn thành phố hướng tới mục tiêu xây dựng chính phủ điện tử trong tương lai. Bước đầu, Sở TTTT TP.HCM đã tiến hành dự án xây dựng hệ thống định danh cho các sở/ban/ngành và hệ thống thư điện tử dùng chung trên nền tảng công nghệ Microsoft. Đây là nền tảng cơ bản để khởi đầu cho việc cung ứng các dịch vụ cao cấp sau này.

英語

Ho Chi Minh Department of Information and Communications (HCM DIC) is the unit responsiable for the direction of development, deploy IT for the whole city aims to build e-government in the future. In the first step, DIC of HCM city has started build the identification systems for their office departments and the email system using same Microsoft technology platform. This is a basic technology platform to start the supply of advanced services in the future.