翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

【言語変更時の注意】

マルチタスクをONにしアラームを設定している最中に、設定アプリの『一般』→『言語環境』にて言語を変更した場合、アプリが停止してしまいアラームが鳴らなくなります。

お手数ですが、言語変更後は一度アプリを起動して頂きますよう宜しくお願い申し上げます。


【アップデート】
- ヘルプに“言語変更時の注意”を追加。
- アラームの繰り返し設定に“繰り返しのキャンセル”を追加。
- サウンド2に“マイリストから選択”を追加。

英語

Note on changing user language settings

If you change user language in the settings application ('General'→'User Language') whilst Multitasking is set to 'ON' and the alarm is set, the alarm application will close, and any alarms that have been set will not sound.

We apologise for the inconvenience, but please restart the application after changing the user language.

Update:
-Added 'Note on changing user language settings' in 'Help'
-Added 'Cancel Repeat' function in 'Alarm Repeat Settings'
-Added 'Choose from My List' option in 'Sound 2'