Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ英語 )

miffychan 62 英語と中国語が堪能であり、２０１０年に日本語能力試験N１に合格した。２...

日本語

商品代金は1個１５．９９ポンドではないのですか？
３０個だったら商品代金は４７９．７ポンドなので、送料が６０ポンドでしたら、合計５３９．７ポンドではないですか？

私たちもあなたと長期のビジネスを望みます。
宜しくお願いします。

英語

The price is £15.99 each, right?
In that case, 30 pieces will be £479.70, and after adding in the £60 shipping fee, the total will be £539.70 pounds, right?

We hope to be able to do business with you for a long time.
Thank you very much.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ英語 )