Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 61 / 0 Reviews / 2012/05/11 13:06:02

kyokoquest
kyokoquest 61 字幕翻訳の勉強をしていました。 現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をし...
日本語

お返事ありがとうございます。
商品リンクはこちらです。http:///////

御社はebayでしか通販はしていないのでしょうか?
ebayに出品している以外にも、在庫はあるのでしょうか??

ebayに出品している商品以外で、欲しいものがあれば販売して頂けますか?
よろしくお願いします。

お返事お待ちしています。

英語

Thanks for you reply
The item link is below
http:///////

You can only sell through eBay?
Do you have any other stocks that are not on eBay?

If you have items that are not on eBay and I would like to purchase them, could you sell them?

Looking forward to your reply.

Thanks and regards

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません