翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 54 / 0 Reviews / 2012/05/11 08:11:24
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
54
I can translate
English -> Japanese...
英語
Could you please make an invoice through Paypal? It should be no problem as long my address in Japan is shown in the Paypal payment details. My Paypal address is ○○
Sorry for your inconvenience.
日本語
Paypal経由で請求書を発行して頂けますでしょうか？私の日本での住所が Paypalの支払い詳細の中で表示されていれば問題がないはずです。私のPaypalアドレスは○○です。ご不便をお掛けし申し訳ございません。