翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2010/05/25 22:49:22
日本語
50ドル以上で送料無料というのは、ひとつの商品に対してだけで、
全ての合計でという事ではありません。
もし、勘違いしていてキャンセルされるのであれば連絡ください。
支払いは全てのオークションが終わってからで結構です。
英語
"Free shipping on purchase of $50 or more" means purchase of one item that is more than $50.
If you have misunderstood and are going to cancel it, please let me know.
Payment can be made after all of the auctions are over.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
海外のネットオークション、イーベイで相手から質問の返答です。