翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/05/10 13:56:30
日本語
こんにちは。
前回、あなた達から購入した○○○はとても良い物でした。大変満足しています。
同じ物を追加注文したいと考えています。
下記商品の在庫はありますか?
私は10%OFFを希望します。
ご連絡をおまちしております。
英語
Hello,
I'm very pleased with ○○○ which I purchased from you before.
I'd like to reorder same items.
Do you have any stock of the following items?
I'm wondering if you give me 10% discount on them.
I'm looking forward to hearing from you.
Thank you.