翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

■個人情報保護方針

　株式会社アキュム（以下、当社）は、スマートフォンやWEBサービスと連携したアプリケーションの開発等の事業を通じて、当社の個人情報、お客様からお預かりする個人情報をはじめ様々な情報を取扱ってきました。
　このことから、当社ではこれらの情報価値を尊重し、適切に管理することが企業活動の重要な責務であるとの認識のもと、情報管理体制の確立とその徹底に努めてきました。

英語

■ Privacy policy

Accum company limited deals with our company's private information and customers' private information through the development of the applications on smart phones and web services.

From the above, we think private information should be dealt with appropriately and we always assesses the information control system.