翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Please note - if the end price of any item exceeds £34 the postage cost will have to be increased to include a "Signed for" service. This will add 70p to the cost of UK postage and £4 to the cost overseas. Please wait for an invoice before making payment. If insurance is required please ask - I cannot be held responsible for losses in the post.

日本語

注意ー　商品の落札価格が３４ポンド超える場合，書留郵便サービースを利用するため送料が高くなります。イギリス国内へは７０ペンス、海外配送は４ポンド高くなります。お支払いの前に請求書の受け取りをお待ちください。郵便物への保険が必要な場合お知らせください。　当方では郵便物の紛失に関し保証は出来ません。