翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/panoplaza-virtual-stores

英語

Two New Virtual Shops Open in Japan Using Panoplaza

Some of you may recall back at our Startup Asia event event in February, we had a glimpse at a fascinating virtual store service called Panoplaza. It specialized in providing panoramic views of interior shopping spaces, aspiring to make virtual representations of actual shops that you can then browse online.

日本語

日本でPanoplazを使った仮想ショップが２店開店

今年２月にあったスタートアップ・アジアのイベントを思い出してほしい、そこで、Panoplazaという魅力的な仮想ショップサービスが出展されていた。ショッピング空間の内側をパノラマビューで提供することに特化しており、これは、オンラインで鑑賞できる実際の店舗の様子を仮想的に実現する方法が切望されている求めに応じるものだ。