翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/04/27/infographic-is-a-mba-worth-it-for-entrepreneurs/

英語

[INFOGRAPHIC] Is a MBA Worth It for Entrepreneurs?

We were sent this infographic recently from Tony Shin and his design team. The infographic is intended to “to help create discussion about the value and worth of an MBA and how sometimes people are misconstrued by this notion that if you don’t get more schooling, you won’t succeed. This infographic merely sheds light on the subject by showing other successful examples that didn’t need to get more schooling to succeed.” Says Shin.

日本語

［解説画像］MBAは起業家にとって価値あるものなのか？

この画像は最近、我々のもとへTony Shinと彼のデザインチームから送られてきたのものだ。この画像はMBAの価値とともに、より高等な教育を受けないと成功はないという考え方を人は時にどれほど間違って解釈しているのかを考察するのに役立つものだそうである。この画像は成功のためにさらなる学校教育を受けなくとも成功できるという事例を示すことで単にこの問題を光明を与えるものである。Shinは語る。