翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/nikkei-business-publications-game-networking-jakarta

英語

Nikkei Business Publications to Hold Game Networking Jakarta

Nikkei BP (Nikkei Business Publications) is going to hold Game Networking Jakarta on May 28 at the Grand Hyatt Jakarta Ballroom. Nikkei BP, also the organizer of the annual Tokyo Game Show, said the goal of this networking event is to bridge the Indonesian and Japanese gaming companies, with a particular focus on the smartphone industry.

日本語

日経BP社、Game Networking Jakartaを開催

日経BP社（株式会社 日経BP）は、5月28日、Grand Hyatt Jakarta BallroomにてGame Networking Jakartaを開催する。毎年開催されるTokyo Game Showの開催者でもある日経BP社は、このネットワーキングイベントでは、スマートフォン産業に特に重点を置き、インドネシアと日本のゲーム企業を繋げることを目的にしている、と述べている。