翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: http://www.johnnydaisuke.info/kakitorunavi/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97/%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97-%E8%B5%B7%E5%8B%95%E6%99%82/

日本語

メモは後でページのリンク先に追加する事ができるので、Post-itと同じ使い方ができます。
メモの登録・削除方法はメイン機能と同じ使い方です。

デフォルトの機能を変更する場合、本機能を利用します。
　書き撮るナビHPへのリンク
　背景色：デフォルトは白色
　マス目：デフォルトは6マス
　ヘルプ：デフォルトは表示する

SafariにてHPを表示します。
ページを作成する時の背景色を選択します。
常に、本ヘルプの表示・非表示を選択します。

英語

You can use as it's like the Post-it because it allows you to add memos to a page link.
It's the same way as the main function to add or delete memos.

Use the main function to change the default settings.
- link to the Photo Writing Navi HP
- Back ground color : default - white
- Squares : default - 6 squares
- Help : default - shows up

It displays HP using Safari.
Choose a background color for creating a page.
Always select help on/off.