翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

親愛なるAさんへ、yahooオークションのBです。
なお、ひょっとして、ナイジェリアの娘さんのために、もうひとつ同じスピーカーを手に入れる事ができるかもしれません（倉庫をさがしてみます。まだ分かりません）もし良かったら、娘さんの住所等について、詳しい内容を連絡下さい。気が向いたらで良いですよ。
Bより。

英語

Dear A, this is B from Yahoo Auctions.
Also, for your daughter in Nigeria, I can probably get another one of the speakers (I am looking in the warehouse, don't know yet). If this is good, let me know your daughter's address and contact me about the details.
If you do this will be good.
From B.