翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/05/02 08:30:52
日本語
あなたの商品の購入を検討しています。
いまPayPalで支払いをしようとしました。
しかし、米国以外のPayPalアカウントからの支払いを受け付けない設定になっていて、支払うことができません。
米国以外のPayPalアカウントでも支払いできるように、設定を変更していただけますか。
英語
I am considering of purchasing your product.
I just attempted to make payment through PayPal.
However, the settings will not allow you to accept payment from a non-USA based PayPal account, so I am unable to make payment to you.
Would you kindly change the settings on your account so that you may accept payment from a non-USA account?