翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

驚きの世界にようこそ！
虫好きにとっては知らぬ者はいない、レナート・ニルソン賞受賞カメラマン栗林慧の写真集が無料版で登場！
特大サイズの接写画像は迫力！ 虫好きにはマストアイテムです！ ※虫が苦手な人は閲覧注意！　

有料版収録の約２００点の中から、厳選の１０点をピックアップ。
しかも虫の姿形だけでなく、その貴重な生態がよくわかる！
全ての写真に栗林慧の解説文章がついています。
まずは無料で栗林慧の世界をお楽しみください！！

英語

Welcome to a world of wonder!
For all those who love bugs we present the free photography collection of the Lennart Nilsson-award winning cameraman Satoshi Kuribayashi!
The extra large close-up photography is intense! A must-have for bug lovers! *Caution to those who dislike bugs!

A selection of 10 pictures from the 200+ premium collection. You'll learn not only the look of the bugs, but also important ecology!
All photographs include commentary from Satoshi Kuribayashi.
Now enjoy the world of Satoshi Kuribayashi for free!