Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/04/24 19:50:32

tosen
tosen 50 ソーシャルメディア等のITニュース記事の翻訳経験あり 上記以外にも、ゲー...
英語

POC makes a Receptor Bug (like this model) and a Receptor Bug Adjustable (like the M/L you are referencing). The regular model comes in one size (i.e. Medium 55-56cm) and the adjustable models cross two size categories like the M/L you are seeing.

日本語

POCはレセプターバク(この型のような)と調節可能なレセプターバグ(M・Lサイズといったあなたが参照しているもの)を作ります。レギュラーモデル(Mサイズ 55-56cm)とご覧になっているM/Lサイズのような2種類のサイズに調節可能なモデルが入荷します。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません