翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

連絡ありがとう

商品Aですが価格は200ドルに安くなりませんか？
私は今回30個を購入予定です。

また、GPS付きのモデルは日本で使う事は出来ないのでしょうか？

日本でのシリーズAの情報を確認すると、エラー表示は出るがGPSは機能している様です。
（メーターからフィートに単位が勝手に変換されてしまう様ですが）

その他、シリーズB、シリーズCのGPS付きモデルも日本では使えないのでしょうか？

日本でGPS付きの上位シリーズの販売が出来ない事は私には問題です。

英語

Thank you for your contact.

As for the product A, would it be possible for you to make it $100 cheaper than that?
I am planning to buy 30 of them this time.

Is it possible for us to use the model with GPS in Japan?

When I check the information about the series A in Japan, the error sign come out but GPS seems to be functioning.
(It automatically converts from meter to feet.)

Can other models in cluding the series B and C with GPS be used in Japan?

It is my problem that we can't sell the updated series with GPS in Japan.