翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

このアイテムは工場出荷が9本で一箱です。そのため９本単位の販売になります。
一箱９本だとアイテム代00ドル，送料00ドルです。
二箱18本だとアイテム代00ドル，送料00ドルです。
到着までは約10日間です。
どうぞご検討ください。

英語

Factory shipment of this item comes in 9 pieces in a box. For this reason, this is being sold in the unit sales of 9 pieces.
1 box contains 9 pieces and the price is $00, with a postage fee of $00.
2 boxes contain 18 pieces and the price is $00, with a postage fee of $00.
It will take approximately 10 days to arrive.
Please check accordingly.