Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/04/23 01:18:07

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
英語

no it.s not completed because of a wrong paypal adres.. you got 100 dollar discound for the troble because you have to pay direct to paypal. so please just pay by paypal to my adres and dot by ebay because I can not change the email in old ad invoices. after the pay I will go to my account and will change it to payment receved.

日本語

いいえ、完了してません。Paypalの住所が違っていたので。ペイパルに直接払わなくてはいけないという面倒で、100ドルの値引きがあったのです。それなので、ebayでなく、PayPalの私のアドレスに払ってください。前のインボイスのメールアドレスは変えられないので。貴方が支払ったら、私が自分のアカウントに行き、支払受領に変えます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません