Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. カルティエ Cartier 　ベニュワール ダイヤ ブレス サイズレデ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 51 / 0 Reviews / 2012/04/22 14:31:01

tzatch
tzatch 51 医学専門研究１０年以上経験と持つ現役医師です。 医学全般に関する専門です。
日本語

カルティエ Cartier 　ベニュワール ダイヤ ブレス
サイズレディース
フェイスカラーホワイト
駆動クオーツ
素材K18YG(750刻印)
付属品中箱・修理証明書


ヴァンクリーフ＆アーペル Van Cleef&Arpels 　ミスカデナ ダイヤ
サイズレディース
フェイスカラーシルバー
駆動クオーツ
素材K18WG（750刻印）
付属品当店オリジナルボックス、修理証明書

中国語(簡体字)

卡迪亚ベニュワール ダイヤ ブレス
女款
白色表壳
石英驱动
材料：K18YG(750镶嵌）
附属品：内盒，保修书

梵克雅宝钻手表
女款
银色表壳
石英驱动
材料：K18WG(750镶嵌)
附属品：本店原产包装盒，保修书　

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません