翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

iPhoneAPPSの開発でちょっと困っていることがあるので相談。
誰かわかればアドバイスお願いします。
開発環境：Titanium Mobile SDK 2.0.1
対象デバイス：iPhone
困っていること：
複数のImageViewをリモートからロード＆描画している時に画面が重くなる。
（スクロールが鈍くなる）読み込みが終わると元に戻る。
iOS SDKのLazyTableImagesがTitanium Mobileで実装できると解決できると思う。

英語

I'd like to ask you of the troubleshooting of PhoneAPPS development. If someone knows, please let me hear.
Development environment: Titanium Mobile SDK 2.0.1
Target device: iPhone
Trouble:
When I'm loading and drawing several numbers of ImageView remotely, they download slower or scrolling action gets slower. After read processing is over, everthing gets back on the track. I think the trouble should be solved if LazyTableImages of iOS SDK are implementable in Titanium Mobile.