翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2012/04/21 07:01:05
英語
Pitch, Battle, and Win US$10,000 at Startup Arena in Jakarta, Applications Now Open!
We wrapped up our inaugural Startup Arena two months back. And because we’ve been getting really positive and awesome feedback from you guys, we are really excited to announce that the next one will be held on June 7 and 8 in Jakarta! The venue will be the Upperroom at the Annex building.
日本語
Startup Arena in Jakartaで、投じて、論じて、＄１０，０００を勝ち取ろう。予約受付中！！
我々は、２ヶ月前、Startup Arenaの初会開会を行った。そして、我々は、非常に好意的で素晴らしい反響を頂いたので、ここに、６月７日と８日に、ジャカルタにて時期開会をお伝えできることを嬉しく思います。会場は、アネックスビルの上階となります。