翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/04/18 10:41:37
日本語
お金を受け取るにはPayPalのアカウントが必要です。
もし、アカウントを持っていれば、こちらのメールアドレス(〇〇＠××)をアカウントに登録して下さい。
もしアカウントがなければこちらのメールアドレスでPayPalアカウントを新規作成して下さい。
そして完了しましたら未受領$216.85がアカウント履歴のところに反映されます。
一度手動で受け取り操作をして頂きます。
英語
A PayPal account is required to withdraw money.
If you are already registered, please register this e-mail address to the account: ○○＠××
If do not have a registered account, please use this e-mail address to register a new PayPal account.
When that is completed, a transaction history of $216.85 will be registered.
I will have you withdraw the money manually.