翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本に住んでいる外国人及び外国人旅行者が国内の病院で受診する際や、日本の海外渡航者が海外現地の医療機関で受診する際、また聴覚障がい者が医療機関で受診する際など、症状の問診に関わるコミュニケーションが取りづらい状況があります。

英語

There are communication problems in the medical disgnostic interview with foreigner patients or the hearing-impaired when they are out-patients at hospitals or with Japanese overseas when they are patients at local hospitals.