翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたのお店は、こちらの商品を格安で入手することはできないだろうか？
『Lego Star Wars 10225 Ultimate Collector's Series R2-D2』
アメリカで、５月に発売予定の商品で、
日本では、欲しがっている人がたくさんいます。
いい値だったら　１０個ほど　購入したいと考えています。
よかったら、販売していただける　値段を教えてください。
いい返事をまっています。
よろしくお願いします。

英語

I wonder if I could buy this, "Lego Star Wars 10225 Ultimate Collector's Series R2-D2,"
at a significantly good price from you.
There are many people who want to have this which will be launched in May in American.
If you can offer me for a good price I would like to get ten of them.
Would you tell me how much you offer for this?
I look forward to your good reply.
Thank you.