Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2012/04/16 03:00:53

dofleini88
dofleini88 51 I live in Vancouver, Canada. Prefer t...
日本語

自分のパソコンを持っている?
一日にパソコンを見ている時間は?
どんな場所、時間に携帯を見ている?
どんな体勢で携帯を見ている?
携帯で動画を見ている?
一日に携帯を見ている時間は?
携帯でよく見るサイトは?
PCでよく見るサイトは?
iPadなどタブレットを持っている?
学校で携帯をいじっている?どれくらいの頻度でいじってる?
iPhone,Android,その他携帯を持っている?
どんなアプリ使っている?
どこでそのアプリを知った?
有料アプリを使ったことある?

英語

Do you own a PC?
How many hours do you spend a day in front of a computer?
Where and what time of the day do you view cel phone sites?
What is your posture like when viewing your cel phone?
Do you watch videos on your cel phone?
How many hours do you spend a day viewing cel phone sites?
Which cel phone sites do you visit frequently?
Which PC sites do you visit frequently?
Do you own a tablet such as iPad?
Do you play with your cel phone at school? If so, how often?
Do you own a cel phone such as iPhone, Android phone, or else?
What kinds of apps do you use?
How did you know about those apps?
Have you ever bought an app other than free apps?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 至急でお願いします