翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 至急でお願いします

日本語

自分のパソコンを持っている？
一日にパソコンを見ている時間は？
どんな場所、時間に携帯を見ている？
どんな体勢で携帯を見ている？
携帯で動画を見ている？
一日に携帯を見ている時間は？
携帯でよく見るサイトは？
PCでよく見るサイトは？
iPadなどタブレットを持っている？
学校で携帯をいじっている？どれくらいの頻度でいじってる？
iPhone,Android,その他携帯を持っている？
どんなアプリ使っている？
どこでそのアプリを知った？
有料アプリを使ったことある？

英語

Do you have PC?
How long do you sit in front of your PC?
Where and when do you use your cell phone?
And what position you are in when you use your cell phone?
How long do you use your cell phone a day?
What web site do you often go via your cell phone?
How about via your PC?
Do you have any tablet such as iPad?
Do you play with your cell phone at school? How often?
Do you have iPhone, Android, or something else?
What apps do you play with?
How did you find out about those apps?
Have you used any paid apps?