Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2012/04/15 21:21:41

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

このたび、落札させていただきました。探していた商品ですので、楽しみです。さて、質問にもありましたが、日本までの送料は40ポンドでよろしいでしょうか?PAYPALより、送料込みの請求書いただけましたら、お支払いさせていただきます。お手数ですが、よろしくお願いいたします。

英語

Thank you for letting me win the auction. It is the item I have been looking for so I can't wait.
Is the shipping fee to Japan £40 as I asked you before? I will pay for the shipping after you issue the invoice for it via PayPal. Thank you for your business.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません