翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

アメリカ・ヨーロッパ在住者さん限定、バイヤーさん募集。購入・発送だけの簡単なお仕事です。海外の商品をインターネットor実店舗でご購入いただき、郵便局から発送していただける方を２－３人探しております。購入の際の費用などは前払いのため初期費用もかかりません。
◎報酬、購入一件ごとに1500円【例】2件×月10回＝30000円）
◎応募条件、スカイプ・メールのできる方
興味のある方は[e-mail]までご連絡下さい。
お問合せも歓迎いたします。

英語

Looking for buyers who lives in the US or in Europe. All you need to do is to purchase and ship. I'm looking for 2 to 3 people who can purchase items via internet or from stores and ship them to me from a post office. I will pay the cost to purchase/ship items in advance; therefore, no initial cost is involved.
◎ Compensation: JPY1500 per purchase, e.g., 2 purchases x 10 times a month = JPY30000
◎ Qualification: someone who has access to Skype
If you're interested, please contact me at [e-mail].
Should you have any questions, please do not hesitate contact me.