翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/04/14 04:35:26
日本語
ホンダ CRF250L 発売…新型デュアルパーパス
ホンダは、新型の250ccオン・オフロードモデル『CRF250L』を5月14日に発売する。
CRF250Lは、「On（日常）を便利に、Off（週末）を楽しむ“ちょうどいい相棒 New On & Off Gear”」をキーワードに開発。ビギナーからベテランまで幅広いユーザーが楽しく扱えるよう、トータルバランスと操縦安定性を徹底的に追求した。
英語
HONDA released CRF 250L-New model of Dual Purpose.
HONDA will release its new 250cc on/off load model "CRF250L" on 15th May.
CRF is designed with a key word, "The good partner to be useful in On (week days), to enjoy Off (week end), New On & Off Gear". To satisfy from beginners to veterans, total balance and safety is thorouly pursued.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
Please write in news-style.