翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 62 / 0 Reviews / 2012/04/13 23:26:28
日本語
【ニューヨークモーターショー12】日産EV戦略の「未来予想図」、ゴーン社長が披露
米国で4日、開幕したニューヨークモーターショー12。同ショー恒例の基調講演には、今年は日産自動車のカルロス・ゴーン社長兼CEOが登壇し、同社のEV戦略について語った。
ゴーン社長がまず触れたのが、日産自動車が2010年末、日米市場へ満を持して投入した新型EV、『リーフ』だ。
英語
New York Auto Show 12: CEO Carlos Ghosn reveals Nissan's predictions of its electric vehicle strategy.
The New York International Show 2012 opened on 4 April. Giving the keynote address this year, Nissan CEO Carlos Ghosn spoke about the company's electric vehicle strategy.
Ghosn first talked about the Leaf, Nissan's new electric vehicle released to the Japanese and US markets at the end of 2010.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
Please write in news-style