翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2012/04/12 07:51:43
![dofleini88](https://secure.gravatar.com/avatar/15846bccd72d6916aba8d5c38d6e34a0.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
■1
誰かDVDドライブ持っていませんか?
インストールしたいものがあるんだけど、ドライブがなくって困ってるんだ。
もし持っていたら一日貸してくれない?
■2
ネコミミまだ試していなかったら今日持ってきてるからTOMメンバーのところにきて!
■3
テッククランチジャパンにYOKOが00の様子を寄稿することになりました!
みんなのことを取材させてもらって、出したいと考えています。
取材前に聞きたいことを書いたのでURLを確認してもらって書いてね!
取材はYOKOから連絡します
英語
1. Does anybody have a DVD drive?
There is this thing I need to install, but I can't since I got no DVD drive.
If you do, can I borrow one for a day?
2. If you haven't tried Nekomimi yet, I have one today. Come see a TOM member!
3. YOKO is writing an article about 00 for Tech Crunch Japan!
We want to interview you all for that.
I wrote questionnaires for the interview, so please confirm the URL and write your answers.
You'll hear from YOKO about the interview details.