Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2012/04/05 10:00:15

日本語

報酬を30ドルに上げました。
Aはインドで販売しています。
ただどこの地域かは分かりません。
こちらを参考にして下さい。
Aの羽を輸出したいので許可が欲しいです。
どのようにしたら良いですか?
Aはインド国内ではなんと呼ばれていますか?
Aを養鶏しているところを紹介して下さい。
ebayで5枚購入しました。
あなたは輸出入許可を取っているのですか?
最近日本は厳しい。
どこの国のどの地方で仕入れていますか?
あなたの答えは秘密にします。
インドの情報があれば教えて下さい。

英語

I raised reward to 30 dollars.
We sell A in India.
But we don’t know which part of India we do.
Please refer to this.
I want to an approval for importing feathers of A.
What should I do with to receive an approval?
How do you call A in India?
Will you let me know someone who is farming the birds?
I have bought five feathers via eBay.
Do you have an approval?
These days, the restriction for import is getting stricter.
Will you let me know any useful information in India?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません