翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://mashable.com/2012/02/09/website-must-haves/

英語

3. Contact Information

We can’t stress enough that most crucial business detail is contact information– which is why it has its own section. Mills exclaims, “How many times do you visit a website and think ‘how hard is to contact this company?’ Have a number, email, address and a contact form easily accessible and visible,” he says. It makes a difference because there’s nothing more frustrating than being unable to get in touch with a needed business or service.

日本語

3. 連絡先情報

ビジネスで一番重要なのは連絡先だ。ミルズは”ウェブサイトに訪れ何度も”この企業に連絡するのは何て難しいんだろう”と思ったことがあるだろう。簡単に見れる電話番号、メール、住所、連絡フォームを持つべきだ”と主張する。企業やサービスに接触することが出来ない事ほど不満がたまる事はないので、これが大きな違いを生む。