conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 銀行口座への振り込みは不安があるので、Paypalでの支払いが望ましいので... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/04/04 23:54:24

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
日本語

銀行口座への振り込みは不安があるので、Paypalでの支払いが望ましいのですが。
Paypalのアカウントはいつごろ復旧するのでしょうか？
別のPaypalアカウントなどはないのでしょうか？

英語

I feel uncomfortable to transfer to the bank account and prefer Papal payment.
When can I expect your Paypal account will be restored?
Don't you have other Paypal account?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません